tokugawa iemitsu การใช้

"tokugawa iemitsu" แปล

ประโยค

ถูกสร้างขึ้นโดยโชกุนโทคุกาวะอิเอมิสึในต้นยุคเอโดะ เป็นสถาปัตยกรรมสไตล์กนเกนซูคุริและตัวศาลเจ้าเคลือบเงาด้วยสีส้มเข้ม
It was built by Shogun Tokugawa Iemitsu in early Edo Period. The architectural style is called gongenzukuri and the shrine is beautifully colored in vermillion-lacquer.
โซนโจระคุเด็งนั้นถูกสร้างขึ้นในปีค.ศ.1634 เพื่อเป็นที่พักสำหรับโทะคุกะวะ อิเอะมิซึ โชกุนรุ่นที่ 3 ที่จะออกเดินทางไปยังเกียวโต (โจระคุแปลว่าการไปเกียวโต)จึงเป็นที่มาของชื่อโซนนี้
Joraku-den Area was buit as a stayover location for Tokugawa Iemitsu, the the third Shogun, when visiting Kyoto. Because Joraku means going to Kyoto, this area is called Joraku-den.
เป็นศาลเจ้าเก่าแก่ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อสมัยโจวโอว 3 (ปีค.ศ. 1654) โดยทาดามุเนะ ผู้พิทักษ์ตระกูลดาเตะรุ่นที่สอง เพื่อที่จะบวงสรวงต่อโชกุนอิเอยะสุ โดยได้รับอนุญาตจากโชกุนอิเอมิทสุ เป็นการดำเนินงานที่ยิ่งใหญ่มากโดย
Date Tadamune, the 2nd feudal lord, built this venerable shrine with permission from Tokugawa Iemitsu, the 3rd Tokugawa Shogun. It enshrines the spirit of the first Shogun, Tokugawa Ieyasu, the Date clan's guardian deity. It was an enormous project into which the clan poured all its might and this sublime shrine with its solid yet delicate details displays the very essence of Date culture.
ในปีค.ศ.1633 ซาคาอิ ไทโร(ตำแหน่งผู้ช่วยโชกุน ขุนนางที่ใหญ่สุดในสมัยนั้น) ได้รับพระราชทานปราสาทในย่านยาราอิ หลังจากนั้นก็มีการดำเนินการก่อสร้างทางขึ้นปราสาทไทโรเรื่อยมา จนเป็นรูปแบบรากฐานของคากุระซากะในปัจจุบัน
Kagurazaka-dori is said to have taken its present form during the Edo period. Sakai Tadakatsu built his residence around Yarai given by Tokugawa Iemitsu in 1633. Kagurazaka took shape after developing the road to the castle for the Tairo (chief minister).

tokugawa iemitsu การใช้

ประโยค

คำอื่น ๆ